"Jale" y "Empuje" me parecen bastante claras, pero cuando me paré frente a esta puerta de momento dudé. Según me explica una amable lugareña "estire" es "jale", pero al jalar.. ¿qué es lo que se estira? ¿hay algo flexible dentro del la puerta o del otro lado de la misma?
Ya me daré tiempo en la semana de platicarles algunas de las experiencias de este viaje, con algunas recomendaciones para cuando visiten tierras regias.
Definitivamente normal, los tapatíos que llegamos a la ciudad de Monterrey nos encontramos palabras que nunca antes habiamos escuchado, o que son utilizadas de forma distinta.
RépondreSupprimerLes dejo de tarea que investiguen a que se refieren los "regios" cuando dicen: "fara fara", "mamalon", "puños", "yuquis", son de las que se me viene rápido a la cabeza
Ni idea con lo que dices Ismael... seguro que los que nos visitan escuchan cosas curiosas también, ¿qué significan esas cosas?
RépondreSupprimerSaludos...
MAMALON, ES CHINGON O QUE ESTA BIEN CHIDO
RépondreSupprimerPUÑOS, SE LE DICE A LA PERSONA CUANDO ES PENDE....JA
YUQUIS, ES COMO SI FUERA EL RASPADITTO QUE NORMALMENTE CONOCEMOS EN TODO LADOS, NADA MAS QUE AQUI LE AGREGAN CHAMOY.
VIVO EN MTY, PERO SOY DEL SUR.
SALU2!!!
Gracias por el aporte cultural :-)
RépondreSupprimer